En effet la majorité des musulmans dans le monde ne sont pas arabes et ne parlent pas arabe ,c’est Allah qui fait comprendre son Livre à qui Il veut.
Allah dit à Muhammad dans la Sourate 75 ;
16. Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation :
17. Son rassemblement (dans ton coeur et sa fixation dans ta mémoire) Nous incombent, ainsi que la façon de le réciter. .
18. Quand donc Nous le récitons , suis sa récitation.
19. A Nous, ensuite incombera son explication.
Je me rappelle aussi d’un Verset que je n’arrive pas à retrouver et qui dit de mémoire ;
» Que ce Coran soit en Arabe ou non, il est un guide pour les croyants »
Certes, il est parfait en style et en sens en langue arabe et totalement inimitable mais il ne faut pas sacraliser la langue arabe ou tout autre langue, Allah a révélé la Thora en Hébreu, les Pasumaes en Hébreu ,l’Evangile en Araméen et le dernier Testament d’Allah fut révélé à un prophète arabe donc en langue arabe et à destination de l’univers tout entier, Hommes et Jinns.
41 : 44 – Si nous en avions fait un Qoran non-arabe, ils auraient dit : « Pourquoi est-il descendu dans cette langue ? » Qu’il soit arabe ou non-arabe, dis : « Pour ceux qui croient, c’est un guide et une guérison. Quant à ceux qui mécroient, ils y seront sourds et aveugles, comme si on s’adressait à eux de très loin. »Intention, purification et sincérité incha Allah
Jeu 14 Juil - 11:20 par Gold Kalam/Plume D'Or